Estudo preliminar das alterações de coagulação de traumatizados no transporte pré-hospitalar / Estudio preliminar de las alteraciones de coagulación en el transporte de traumatizados pre-hospitalario / Preliminary study of coagulation alterations of traumatized people during pre-hospital transport

Introdução: Traumatizados graves podem apresentar sangramentos intensos e desenvolver distúrbios da coagulação. Objetivo: Avaliar as mudanças no perfil de coagulação dos pacientes traumatizados graves, desde o pré-hospitalar até sua admissão e atendimento no hospital de referência. Material e Método: Estudo observacional, longitudinal e prospectivo. Foram coletadas três amostras de sangue de pacientes (n=13) que necessitaram de atendimento pré-hospitalar pelo SAMU, que estavam de acordo com os critérios de inclusão do presente estudo e foram levados para o Hospital Padre Albino, na cidade de Catanduva-SP. A primeira amostra foi coletada na cena do acidente (chamada de tempo zero - T0); as outras duas amostras foram coletadas na admissão do hospital de cuidado definitivo (chamada de tempo um - T1) e após 6 horas transcorridas da entrada na mesma instituição (chamada de tempo dois -T2). Resultados: Houve significância estatística entre as diferenças das médias entre os dados coletados no local do acidente e na admissão hospitalar nos seguintes parâmetros: hemoglobina (p=0,0155) e plaquetas (p=0,0029). A razão de normatização internacional (INR), tempo de tromboplastina parcialmente ativada (TTPa) e fibrinogênio...

ntroduction: People affected with serious trauma may present severe bleeding, as well as develop clotting disorders. Objective: evaluate changes in the coagulation profile of seriously traumatized patients, since the pre-hospital aid until their admission and care at the reference hospital. Material and Method: It was an observational, longitudinal and prospective study. Three blood samples were taken from patients (n=13) fitting the inclusion criteria of this study, who required pre hospital care by SAMU and were taken to Padre Albino Hospital, in the city of Catanduva-SP. The first sample was taken at the accident scene (called “time zero” = T0), while the other two samples were taken respectively at the time of admission to the hospital of definitive care (called “time one” = T1) and 6 hours after the admittance to the institution (called “time two” = T2). Results: there was statistical significance between the differences of the means of data collected at the accident scene and at the hospital admission in the following parameters: hemoglobin (p=0,0155) and platelets counts (p=0,0029)...

Introducción: Grave traumatizado puede tener sangrado severo y desarrollar trastornos de la coagulación. Objetivo: Evaluar los cambios en el perfil de coagulación de los pacientes con traumatismos graves de pre-hospitalaria hasta su ingreso y permanencia en el hospital de referencia. Métodos: Se realizó un estudio observacional, longitudinal y prospectivo. Tres muestras de sangre se recogieron de los pacientes (n = 13) que requiere atención pre-hospitalaria por SAMU, que estaban de acuerdo con los criterios de inclusión de este estudio y fueron llevados a Padre Albino hospital en la ciudad de Catanduva-SP. La primera muestra fue tomada en la escena del accidente (tiempo cero de llamada - T0); las otras dos muestras se recogieron en la admisión del hospital de cuidados definitivos (llamando vez que uno - T1) y después de 6 horas transcurridas desde la entrada en la misma institución (llaman dos veces - T2). Resultados: No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los promedios de...

Automedicação em crianças atendidas nos ambulatórios de um Hospital Escola / Automedicación en niños atendidos en los ambulatórios de un Hospital Escuela / Self medication in children served in patient of a School Hospital

Introdução: A automedicação se caracteriza pela seleção e utilização de medicamentos isentos de prescrição médica. Objetivos: Investigar e descrever a conduta dos acompanhantes das crianças atendidas em ambulatórios de um hospital escola, frente à observação de alguns sinais e sintomas comuns na primeira infância. Material e Métodos: Estudo transversal, descritivo, prospectivo, realizado através da aplicação de um questionário presencial que foi respondido por 287 acompanhantes das 369 crianças de zero a cinco anos de idade, consultadas nos ambulatórios infantis do Hospital Escola Emílio Carlos, da cidade de Catanduva - SP, nos meses de novembro/2013 e fevereiro-março/2014. As variáveis analisadas foram: sexo, idade, grau de escolaridade, parentesco com a criança e conduta frente a febre, diarreia, vômito, tosse, dor de garganta e dor de cabeça. Resultados: 287 acompanhantes participaram da pesquisa (77,8% das consultas do período). A média de idade dos acompanhantes foi 29±9,4 anos, sendo 92,3% mulheres e 83,6% mães. A média de idade das crianças foi 2,4±1,7 anos, sendo 56,1% meninas. Referiram haver medicado por conta própria: febre (54,4%), diarreia (4,5%), vômito (9%), tosse (30,3%), dor de garganta (8,4%) e dor de cabeça (26,1%). Referiram insistir na automedicação frente à ineficácia da conduta inicial: febre (0,3%), vômito (9%) e dor de cabeça (0,4%). Conclusão: A automedicação é uma prática frequente na população investigada, sendo geralmente mais comum em casos de febre e realizada principalmente pelas mães; esse fato sugere a necessidade de promover educação em saúde que vise à promoção do uso responsável de medicamentos.

Introduction: Self-medication is characterized by the selection and use of drugs without medical prescription. Aims: to investigate and describe the conduct of the caregivers of children attended in the ambulatories of a teaching hospital, after the observation of some common signs and symptoms in early childhood; to compare the results with the data in the literature. Material and Methods: It was a cross-sectional descriptive, prospective study, performed by applying a face to face questionnaire which was answered by 287 caregivers of 369 children aged from zero to five years, attended in children's ambulatories of teaching Hospital Emilio Carlos, in the city of Catanduva-SP, in the months of November/2013 and February-March / 2014. The variables analyzed were: sex, age, education level, relationship with the child and conducts in case of fever, diarrhea, vomiting, cough, sore throat and headache. The results were expressed as the number, percentage and mean ± standard deviation. The comparison of the variables was taken by Z test for 2 proportions. Results: 287 caregivers participated in the survey (77.8% of the consultations during the period). The average age of caregivers was 29 ± 9.4 years, being 92.3% women and 83.6% mothers. The children mean age was 2.4 ± 1.7 years, being 56.1% girls. The caregivers reported a children medication by themselves in case of fever (54.4%), diarrhea (4.5%), vomiting (9%), cough (30.3%), neck pain (8.4%) and headache (26.1%). They mentioned to insist in self-medication despite the ineffectiveness of the initial conduct in case of fever (0.3%), vomiting (9%) and headache (0.4%). Conclusions: Self-medication is a common practice in the study population, being generally more common in cases of fever and being performed mainly by the mothers; these data suggest the need to improve health education in order to promote the responsible use of drugs.

Introducción: La automedicação se caracteriza por la selección y utilización de medicamentos exentos de prescripción médica. Objetivos: Investigar y describir la conducta de los acompañantes de los niños atendidos en ambulatórios de un hospital escuela, frente a la observación de algunas señales y síntomas comunes en la primera infancia. Material y Métodos: Estudio transversal, descriptivo, prospectivo, realizado a través de la aplicación de un cuestionario presencial que fue respondido por 287 acompañantes de los 369 niños de cero a cinco años de edad, consultadas en los ambulatórios infantiles del Hospital Escuela Emílio Carlos, de la ciudad de Catanduva – SP, los meses de noviembre/2013 y febrero-marzo/2014. Las variables analizadas fueron: sexo, edad, grado de escolaridad, parentesco con el niño y conducta frente la fiebre, diarreia, vômito, tos, dolor de garganta y dolor de cabeza. Resultados: 287 acompañantes participaron de la investigación (77,8% de las consultas del periodo). La media de edad de los acompañantes fue 29±9,4 años, siendo 92,3% mujeres y 83,6% madres. La media de edad de los niños fue 2,4±1,7 años, siendo 56,1% niñas. Refirieron haber medicado por cuenta propia: fiebre (54,4%), diarreia (4,5%), vômito (9%), tos (30,3%), dolor de garganta (8,4%) y dolor de cabeza (26,1%). Refirieron insistir en la automedicação frente a la ineficácia de la conducta inicial: fiebre (0,3%), vômito (9%) y dolor de cabeza (0,4%). Conclusión: La automedicação es una práctica frecuente en la población investigada, siendo generalmente más común en casos de fiebre...